slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach List, Sylvia lieferte 13 Treffer | |
| 1 | Langer Abschied [Dolgoe proščanie]Trifonov, Jurij Valentinovič - Darmstadt, Neuwied, Luchterhand, 1986 |
| 2 | Langer Abschied [Dolgoe proščanie]Trifonov, Jurij Valentinovič - Darmstadt, Luchterhand-Literaturverlag, 1988 |
| 3 | Sonja: ErzählungenTolstaja, Tat'jana Nikitična - Frankfurt am Main, Luchterhand-Literaturverlag, 1991 |
| 4 | Stelldichein mit einem Vogel : ErzählungenTolstaja, Tat'jana Nikitična - Hamburg, Luchterhand-Literaturverlag, 1991 |
| 5 | Und es fiel ein Feuer vom Himmel : sechs ErzählungenTolstaja, Tat'jana Nikitična - Berlin, Rowohlt Berlin, 1992 |
| 6 | Zwischenfall im Metropol: meine erstaunliche KGB-Akte [Delo No. 34840]Vojnovič, Vladimir Nikolaevič - München, Piper, 1994 |
| 7 | Reisegefährten [Popučiki]Gorenštejn, Fridrich Naumovič - Berlin, Rowohlt Berlin, 1995 |
| 8 | Joseph Brodsky : zur ErinnerungBrodskij, Iosif Aleksandrovič - München, Hanser, 1996 |
| 9 | Das umgestürzte Haus: 7 Reisen [Oprokinutyj dom]Trifonov, Jurij Valentinovič - Frankfurt am Main, Luchterhand-Literaturverlag, 1989 |
| 10 | Erinnerungen an LeningradBrodskij, Iosif Aleksandrovič - Stuttgart, München, Deutscher Bücherbund, 1988 |