Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Jäniche, Günter lieferte 42 Treffer
1

Kummert euch um Malachow: dramat. Unters. in 2 Teilen mit Prolog u. Epilog [Ostanovite Malahova]

Agranovskij, Valerij Abramovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978
2

Das Nest des Auerhahns: Familienszenen in 2 Akten [Gnezdo gluharja]

Rozov, Viktor Sergeevič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1979
3

Blaue Pferde auf rotem Gras [Sinie koni na krasnoj trave]

Šatrov, Michail Filippovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1979
4

Meine Nadjas, meine Hoffnungen [Moi Nadeždy]

Šatrov, Michail Filippovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978
5

Ohne Schuld schuldig: Komödie in 4 Akten [Bez viny vinovatye]

Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1979
6

Märchenkomödien

Švarc, Evgenij L'vovič - Leipzig, Reclam, 1977
7

In den Listen nicht erfasst [V spiskah ne značilsja]

Vasil'ev, Boris L'vovič - Berlin, Verlag Neues Leben, 1980
8

Liebe auf den ersten Blick: kom. u. dramat. Erinnerungen in 2 Teilen [Ljubov s pervogo vzgljada]

Topol', Ėduard - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1979
9

Die Sykows [Zykovy]

Gor'kij, Maksim - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1980
10

In den Folterkammern des Zaren (1-2) [A ty gori, zvezda]

Sartakov, Sergej Venediktovič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1980