slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Bergengruen, Werner lieferte 11 Treffer | |
| 1 | Väter und Söhne [Otcy i deti]Turgenev, Ivan Sergeevič - Leipzig, List, 1980 |
| 2 | Krieg und Frieden (1-4) [Vojna i mir]Tolstoj, Lev Nikolaevič - Leipzig, List, 1981 |
| 3 | Schuld und Sühne [Prestuplenie i nakazanie]Dostoevskij, Fedor Michajlovič - Zürich, Manesse-Verlag, 1985 |
| 4 | Väter und Söhne [Otcy i deti]Turgenev, Ivan Sergeevič - Leipzig, Weimar, Kiepenheuer, 1985 |
| 5 | Krieg und Frieden (1-2) [Vojna i mir]Tolstoj, Lev Nikolaevič - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1990 |
| 6 | Krieg und FriedenTolstoj, Lev Nikolaevič - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1996 |
| 7 | Gesammelte Werke in 20 Bd. (4-5:) Krieg und Frieden [Vojna i mir]Tolstoj, Lev Nikolaevič - Berlin, Rütten und Loening, 1987 |
| 8 | Krieg und Frieden [Vojna i mir]Tolstoj, Lev Nikolaevič - Berlin, List, 2009 |
| 9 | Russland vor dem SturmRozenfel'd, Semen Efimovič - Berlin, Der Bücherkreis, 1933 |
| 10 | Der Gefangene im KaukasusTolstoj, Lev Nikolaevič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1978 |