slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Prosa lieferte 95 Treffer | |
| 1 | Mutter und Sohn [Matka i syn]Bobruk, Albin - Berlin, Tribüne, 1953 |
| 2 | Herr Untertruchses [[Pan Podstoli. Deutsch]]Krasicki, Ignacy - Warschau, Groell, 1779 |
| 3 | Albert der AbenteurerKrasicki, Ignacy - Wien & Leipzig, Doll, 1794 |
| 4 | Levi und Sara [Lejbe i Siora]Niemcewicz, Julian Ursyn - Berlin, Dümmler, 1825 |
| 5 | Wernyhora, der Seher im Grenzlande [[Wernyhora wieszcz Ukraiński, deutsch]]Czajkowski, Michał - Leipzig, Brockhaus, 1841 |
| 6 | Die FähnrichstochterPrzyborowski, Walery - Leipzig, Reclam, 1887 |
| 7 | Mit Feuer und SchwertSienkiewicz, Henryk - Berlin, Landsberger, 1888 |
| 8 | Fräulein Valerie [Panna Walerya]Bałucki, Michał - Breslau, Schles. Buchdr., Kunst- u. Verl.-Anst., 1891 |
| 9 | Der Tod [Śmierć]Da̜browski, Ignacy - Braunschweig, Schwetschke, 1896 |
| 10 | Der Tod [[Smierć] [deutsch]]Da̜browski, Ignacy - Braunschweig, Schwetschke, 1896 |