slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Čapek, Karel lieferte 60 Treffer | |
| 1 | Die Fabrik des Absoluten [Továrna na absolutno]Čapek, Karel - Wien, Zsolnay, 1979 |
| 2 | Die Fabrik des Absoluten [Továrna na absolutno]Čapek, Karel - Hamburg, Zsolnay, 1979 |
| 3 | Die blaue Chrysantheme [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Leipzig, Reclam, 1979 |
| 4 | Reisebilder [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1978 |
| 5 | Die Fälle des Herrn Janik: Erzählungen und Satiren [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Zürich, GS-Verlag, 1979 |
| 6 | Reisebilder [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Berlin, Buchclub 65, 1978 |
| 7 | Die Sache Makropulos, Oper [Věc Makropulos]Čapek, Karel - Wien, Universal-Edition, 1978 |
| 8 | Das Jahr des Gärtners [Zahradníkův rok]Čapek, Karel - Berlin, München, Weiss, 1976 |
| 9 | Der gestohlene Kaktus: Geschichten aus e. Tasche u.d. anderen [Povídky jedné kapsy povídky z druhé kapsy]Čapek, Karel - Berlin, Schöneberg, Weiss, 1980 |
| 10 | Das grosse Katzenmärchen [Kongresová turistika na jižní Moravě]Čapek, Karel - Berlin, Kinderbuchverlag, 1981 |