slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| ID | 167905 |
| Autor | Maurer, Walter |
| Titel | Englische und anglo-deutsche Lehnübersetzungen im Russischen |
| Jahr | 1982 |
| Seiten | 192 S. |
| Verlag | Bern, Frankfurt/M: P. Lang |
| Hochschule | Universität Zürich, 1982 |
| Land | Schweiz |
| Publikationsform | Hochschulschrift als Monographie |
| Reihe | Slavica Helvetica, Bd. 21 |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Lehnbeziehungen |
| Soundex | E0645; A0645; D2888; L5617; R7888 |
| Inhalt | Inhalt: Vorwort. S. 9. Einleitung: A. Forschungsbericht: I. Literatur zur Fragen des inneren Lehnguts. S. 17. II. Literatur zum Einfluß des Englischen auf das Deutsche und Russische. S. 37. B. Materialgrundlage. S. 41. Präfixbildungen.: A. Historischer Abriß der Nominalen Präfixbildungen im Russischen. S. 47. B. Die Präfixbildungen im einzelnen.: I. Russische Präfixe.: 1. vzaimo- S. 55. 2. vne- S. 58. 3. vnutri- S. 63. 4. vse- S. 66. 5. vysoko- S. 69. 6. mež - (meždu-) S. 73. 7. mnogo- S. 81. 8. nad- S. 84. 9. ne- S. 89. 10. pod- S. 93./ 11. protivo- S. 100. 12. samo- S. 107. 13. sverch- S. 111. 14. Präfixe, bei denen englischer Einfluß unsicher oder nur gering ist.: a) pere- S. 118. B) posle- S. 120. c) pred- do- S. 122. II. Fremdsprachige Präfixe. S. 125.: 1. anti. S. 126. 2. kvazi- S. 128. 3. mikro- makro- S. 129. 4. post- S. 132. 5. sub- S. 132. 6. super- S. 133. Nominalkomposition.: A. Historischer Abriß der russischen Nominalkomposition. S. 135. B. Die Kompositionstypen im einzelnen. S. 146.: 1. Substantiv + Partizip. S. 148.: 1. Gruppe: Substantiv + Partizip Präsens Aktiv.: Der Objekttypus. S. 151. Die Nicht-Objekttypen. S. 155. 2. Gruppe: Substantiv + Partizip Präsens Passiv. S. 157. 3. Gruppe: Substantiv + Partizip Präteritum Passiv. S. 160. II. Substantiv + Adjektiv. S. 162.: 1. Gruppe: -rastvorimyj. S. 166. 2. Gruppe: Komposita mit einem "protektiven" Verhältnis. S. 167. III. Substantiv + Substantiv. S. 171. Ergebnisse. S. 179. Literaturverzeichnis. S. 184. |
| Bestand | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: