| Ks. abp. Tadeusz Gocłowski (1931-2016) Honorowy Członek Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego i Instytutu Kaszubskiego = Priest Archbishop Tadeusz Gocłowski (1931-2016) ; Honorary member of the Kashubian-Pomeranian Association and the Kashubian Institute = Bischof Tadeusz Gocłowski (1931-2016) ; Ehrenmitglied von Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie und Instytut Kaszubski / Borzyszkowski, Józef |
| Laudacja - prof. Andrzej Zbierski (W dzień nadania honorowego członkostwa Instytutu Kaszubskiego) = Eulogy - Professor Andrzej Zbierski (On the day of honoring members in the Kashubian Institute) = Laudatio - Professor Andrzej Zbierski (Zur Verleihung der Ehrenmitgliedschaft von Instytut Kaszubski) / Romanow, Andrzej |
| Profesor Henryk Muszyński, ks. senior, abp metropolita gnieźnieński, prymas Polski z Kaszub, Członkiem Honorowym Instytutu Kaszubskiego = Professor Henryk Muszyński, Senior Priest, Archbishop Metropolitan of Gniezno, Primate of Poland from Kashubia, An honorary member of Kashubian Institute = Profesor Henryk Muszyński, Priester Senior, Erzbischof Metropolit von Gnesen, Primas von Polen aus Kaschubei, Ehrenmitglied von Instytut Kaszubski / Borzyszkowski, Józef |
| Profesor Tadeusz Oracki Członek Honorowy Instytutu Kaszubskiego = Professor Tadeusz Oracki : Honorary Member of the Kashubian Institute = Professor Tadeusz Oracki : Ehrenmitglied von Institut Kaszubski / Borzyszkowski, Józef |
| Priester Markus - mystische Drama von Juliusz Słowacki / Bartczak, Iwona |
| Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) architekt, opiekun zabytków i krajobrazu kulturowego Gdańska, Kaszub i Pomorza = Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) ; architect, custodian of landmarks and cultural landscape of Gdańsk, Kashubia and Pomerania = Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) ; Architekt, Beschützer von Denkmälern und Kulturlandschaft von Gdańsk, Kaszubei und Pommern / Borzyszkowski, Józef |
| Paweł Adamowicz (1965–2019) – prawnik, samorządowiec, polityk, prorektor Uniwersytetu Gdańskiego, Prezydent Gdańska (1998–2019) = Paweł Adamowicz (1965–2019) – Lawyer, Local Government, Politician, Vice-rector of the University of Gdańsk, President of Gdańsk (1998–2019) = Paweł Adamowicz (1965–2019) – Jurist, tätig in der lokalen Regierung, Politiker, Prorektor von Universität zu Gdańsk, Stadtpräsident von Gdańsk (1998–2019) / Obracht-Prondzyński, Cezary |