Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistik

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

?
Ihre Suche nach Jóźwiak, Jolanta lieferte 14 Treffer
1

Cechy rosyjskich zdań jednoczłonowych w porównaniu z ich polskimi odpowiednikami (na przykładzie schematów strukturalnych N3 + [Mod] + Vinf i Vf3pl)

Jóźwiak, Jolanta - Przegląd rusycystyczny, Katowice : Śląsk Wydawn. Naukowe, 2000, 22, 1, 90-96
2

Cноска как один из способов передачи культурологической информации в переводе = Annotation as a Strategy of Transferring Cultural Information

Jóźwiak, Jolanta - Slavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 2012, 61, 3, 363-370
3

Antroponimy we współczesnych tłumaczeniach rosyjskich tekstów literackich = Personal names in contemporary translation of Russian literary texts

Jóźwiak, Jolanta - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawn. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2013, 18, 175-184
4

Polski przekład Kysia Tatiany Tołstoj a ekwiwalencja komunikatywno-pragmatyczna = Polish translation of the novel Kys (The Slynx) written by Tatyana Tolstaya and pragmatic communicative equivalence = Pol'skij perevod povesti Kys' Tat'jany Tolstoj i kommunikativno-gramatičeskaja ėkvivalentnost'

Jóźwiak, Jolanta - Slavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 2010, 59, 1, 71-81
5

Nazwy partii politycznych w przekładzie polsko-rosyjskim i rosyjsko-polskim = Nazvanija političeskich partij v pol'sko-russkom i russko-pol'skom perevode

Jóźwiak, Jolanta - Przegląd rusycystyczny, Katowice : Śląsk Wydawn. Naukowe, 2008, 30, 3, 115-124
6

Реализация когнитивных мотивов в русских и польских названиях банковских вкладов = Realization of cognitive motives in Russian and Polish names of deposits accounts

Jóźwiak, Jolanta - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawn. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2015, 20, 195-202
7

Инокультурные антропонимы в процессе русско-польского перевода в контексте индивидуального переводческого подхода = Personal names from foreign cultures in Russian-Polish transfer in the context of the individual translator's approach

Jóźwiak, Jolanta - Studia Rossica Posnaniensia, Poznań, 2016, 41, 305-313
8

Тенденции в номинации автокредитов в русском языке = Tendencies in Creating Car Credits Names in Russian

Jóźwiak, Jolanta - Slavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 2014, 63, 2, 299-306
9

Мария Львовна Ковшова, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД ВО ФРАЗЕОЛОГИИ. КОДЫ КУЛЬТУРЫ, Москва: Издательство Книжный дом „ЛИБРОКОМ", 2012, ss. 456

Jóźwiak, Jolanta - Slavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 2014, 63, 1, 138-141
10

Русские и польские ассоциативно-образные названия банковских вкладов как инструмент эмоциональнх маркетинговых стратегий = Russian and Polish Associative Names of Deposit Accounts as an Instrument of Affective Marketing Strategies

Jóźwiak, Jolanta - Slavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 2016, 65, 3, 593-600