slavistik-portal
Портал славістики
Die "Materialien zu einer slavistischen Bibliographie 1945-1983 (MatSlavBib)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthalten ca. 10.220 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach U0178 lieferte 327 Treffer | |
191 | Zwei Epochen deutsch-russischer Literaturbeziehungen. Übers. v. Heddy Pross-WeerthKopelev, Lev Zinov'evič - Frankfurt: Fischer 1973. 94 S. |
192 | [Nachwort zu] Tschechow, Anton: Der Mensch im Futteral. Erzählungen. Übers. v. Kay BorowskyMüller, Ludolf - Stuttgart: Reclam 1978. (= Reclams Universal-Bibliothek. 9901.). S. 305-334 |
193 | Der Mantel/Šinel'. Russisch und deutsch. Hrsg. v. Witold Kośny, übers. v. Hans Ulrich GajewskiGogol', Nikolaj Vasil'evič - Stuttgart: Reclam 1973. 120 S. (= Reclam Universal-Bibliothek. 9489/90.). |
194 | A.S. Puškins "Pesni zapadnych slavian" als Übersetzung der "Guzla" von Prosper MériméeSchmidt, I. - in: Russisch. Zeitschrift für eine Weltsprache. München.e Autoren des 19. Jahrhunderts. Hrsg. v. Pirjo Tretjakow unter Mitarb. v. Elisabeth Lübcke. Hamburg: Buske 1982. (= Hamburger Beiträge für Russischlehrer. Hamburg. 27.). S. 91-100 |
195 | [Šachnovič, Genrich] Genrich Schachnowitsch. [Enth. auch:] Die Schachnovelle. Übers. v. Wolfgang KasackKasack, Wolfgang - in: Neue Zürcher Zeitung. Zürich. 1980.142 |
196 | Pobeda nad solncem. Ein futuristisches Drama von A. Kručenych. Übers. und Komm. (Mit einem Nachdruck der Originalausgabe)Erbsloh, Gisela - München: Sagner 1976. 122 S. (= Slavist. Beitr. 99.). |
197 | Rez. Kasack, W.: Die russische Literatur 1945-1976. Mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche 1945-1979. München 1980. (= Arb. u. Texte. 23.)Reißner, Eberhard - in: Osteuropa. Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens 30.1980. S. 1361-1362 |
198 | Das Litauische Statut von 1588. Die Phonetik des westrussischen Originals im Vergleich zur polnischen ÜbersetzungBieder, Hermann - in: Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. 14.1974. S. 127-141 |
199 | Zeitschriften der polnischen Aufklärung und die deutsche Literatur. Übers. v. Bärbel MiemitzKasprzyk, Jerzy - Gießen: Schmitz 1982. 93 S. (= Vortr. Abh. Slav. 4.). |
200 | Rez. Kersche, P. - G. Kersche: Bibliographie der Literaturen Jugoslaviens in deutscher Übersetzung. 1775-1977. München 1978Röhling, Horst - in: Mitteilungsblatt des Verbandes der Bibliotheken des Landes Nordrhein-Westfalen. 29.1979. S. 207-209 |