MatSlavBib: 33 hits for U0172 on page 2

Die "Materialien zu einer slavistischen Bibliographie 1945-1983 (MatSlavBib)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthalten ca. 10.220 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach U0172 lieferte 33 Treffer
11	Ausgewählte Texte. Gedichte, Prosa, Essays. Aus d. Russ. übertr. v. R. Dutli Mandel'štam, Osip Emil'evič - in: Akzente 1982. S. 124-148
12	Die kirchenslavischen Elemente in der modernen russischen Literatursprache. (Aus dem Russischen übertragen von H.-J. zum Winkel) Šachmatov, A.; Shevelov, G. Y. - Wiesbaden: O. Harrassowitz 1960. VIII, 107 S. (Slavist. Studienbücher. 1.)
13	Puschkin, Alexander Sergejewitsch: Erzählungen. Aus d. Russ. übertr. von Fred Ottow. [Nachwort von D. Tschižewskij, S. 444-462] Tschižewskij, Dmitrij - München: Winkler (1957).
14	Olujić, Grozdana: Ein Ausflug in den Himmel. Roman. Übertr. aus d. Serbokroat. [Izlet u nebo. Dt.] Vukić, Miodrag Übers. - Freiburg/Br.: Hyperion-Verl. 1961. 146 S.
15	Von Versmaßen in Epen und Übertragungen. Grundsätzliches zum Hexameter in Hermann Buddensiegs Verdeutschung des "Pan Tadeusz" Schröpfer, Johann - in: Mickiewicz-Blätter 25. 1964. S. 16-38
16	Rez. Russische Lyrik von Puschkin bis Block. Auswahl und Übertragung von Werner von Matthey. 2. Aufl. Basel 1956 Lettenbauer, Wilhelm - in: Die Welt der Slaven 5. 1960. S. 108-110
17	Rez. Gorki, M.: Unveröffentlichtes Material und Abhandlungen zum "Klim Samgin". Aus dem Russ. übertragen von Maria Jensch. Weimar 1954 Marko, Kurt - in: Wiener slavistisches Jahrbuch 5. 1956. S. 211-213
18	Russische Volksmärchen. (Übertragen von August von Löwis of Menar. Verb. u. erw. Ausgabe v. Reinhold Olesch) Olesch, Reinhold Hrsg. - Düsseldorf/Köln: Eug. Diederichs Verl. [1. Aufl.] (1955). [2. Aufl.]1959). 335 S. (Die Märchen der Weltliteratur.)
19	Die literarische Übersetzung. Theorie einer Kunstgattung. (Umění překladu. Ins Dt. übertr. von Walter Schamschula) Levý, Jiří - Frankfurt/M.-Bonn:Athenäum 1969. 308 S.
20	POLNISCHE POINTEN. Satiren und Kleine Prosa des 20. Jahrhunderts. Ausgew. u. übertr. v. Karl Dedecius München: dtv 1968. 171 S. (= dtv. 465.).