Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID856738204
AutorJohannes [Damascenus]
Titel

[Istorija o Varlaame i Iosafe] Gistorija albo Pravdivoe vypisanie svjatogo Ioanna Damaskina o Žitii svjatych Prepodobnych otec Varlaama Iosafa i o Navernenju Indijan

Jahr[Kutein] - Tip. Kuteinskogo Monastyrja - 1637 - [11] Bl., Bl. 1-56, 59, 60, 61, 58, 63-363 8"
AnmerkungGeschichte oder wahre Beschreibung der heiligen ehrwürdigen Väter Barlaam und Josaphat / von den Mönchen des Klosters Kutein neu aus dem Griechischen und Kirchenslavischen ins Russische übersetzt; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v Typografii Toej ž Obiteli, Roku 1637, Ijulja, 22 dnja
Halenčanka, Kniha Belarusi, Nr. 125
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterIstorija o Varlaame i Iosafe
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=856738204
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001CD5600000000
PURLCitation link
Page-Nr. 12 Page-Content
дрꙋгі́й Ѻ҆дноро́жецъ ро́гом꙽ ᲃт҃обли́вого прикла́дꙋ, ро́гом꙽
бл҃гоче́стїѧ, ро́гом꙽ наꙋ́къ, ꙗ҆дъ зараꙁли́вый ѡ҆тогна́вши,
жа́ждꙋ в꙽ ро́вѣ невидѣ́нїѧ, вы́схлои дш҃и ѡ҆ныⷯ ѹ҆толи́л꙽: а҆
пы́шныи го́ры срⷣе́цъ проти́вникѡв꙽ вла́дꙁою Дꙋ́ха, сано́вне
Вш҃ей Стⷧ҇: Млⷭ҇: чре́ꙁъ рꙋкоположе́нїе ѿ Прест҃о́го Дх҃а
дароваⷩ҇ною, смири́лъ и҆ пони́жилъ. Того̀ Ꙗ҆́ ве́сполъ и҆
з꙽ Роди́телемъ мои́мъ не ѹ҆сы́пнымъ Бг҃омо́лцею зы́чачи,
тꙋ́ю мою̀ малова́жнꙋй пра́цꙋ Вш҃ей Стⷧ҇: Млⷭ҇: Пн҃ꙋ и҆
Па́стырю мое́мꙋ Млⷭ҇тивомꙋ, ꙗ҆къ намеⷩ҇шїй ѿ всѣ́хъ ᲃлꙋ¬
жи́телей Хрⷭ҇то́выхъ, ѡ҆фѣрꙋ́ю и҆ дедикꙋ́ю, и҆ мл҃и́твамъ
ᲃт҃ы́мъ А҆́рхїере́йскимъ пи́лне и҆ поко́рнесѧ в꙽рꙋча́ю.
Вш҃ей Стⷧ҇: Млⷭ҇: Пн҃а и҆ Паⷭ҇тырѧ мое́го млⷭ҇тивоⷢ҇
наниⷥшїй Слꙋга̀
и҆ Бг҃омо́лца
Ієⷬ҇ аⷯ: Іѡ҆аса́фъ Половко̀
Намѣ́стниⷦ҇, Монаⷭ҇: Браⷮскоⷢ҇:
Могиле́вского.
Благо