slavistik-portal
Портал славістики
Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main lieferte 36 Treffer | |
21 | Slavjanskie i nemeckie poslovicy (problemy tipologičeskogo i istoriko-ėtimologičeskogo sopostavlenija)Mokienko, V.M. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 222-237 |
22 | Specifičeskie različi meždu češskim i russkim jazykom v svete ix sopostavlenija s nemeckimŽaža, S. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 237-246 |
23 | Typologische Besonderheiten unterschiedlicher morphologischer Systeme - gezeigt an den deutschen Lehnwörtern im BulgarischenSchaller H.W. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 246-253 |
24 | K nekotorym metodologičeskim voprosam lingvističeskoj slavistikiUličný, O. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 253-260 |
25 | Russko-nemeckaja i nemecko-russkaja grammatika kak korreljat russko-nemeckogo i nemecko-russkogo slovarjaMiloslavskij, I.G. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 260-275 |
26 | Strukturnaja i uzual'no-stilističeskaja mež''jazykovaja ėvivalentnost' kak otraženie rečejazykovogo modelirovanija mira (na materiale slavjanskix i nemeckogo jazykov)Siatkowski, S. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 275-286 |
27 | Problemy peredači nonstandartnyx jazykovyx javlenij v nemeckix i slavjanskix perevodax proizvedenij A. Solženicyna i V. ŠukšinaBykov, V. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 286-300 |
28 | Tschechische und deutsche Umgangssprache. Probleme der Übersetzung literarischer TexteMareš, P. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 300-307 |
29 | Weißrussische Gerundialkonstruktionen und ihre Wiedergabe im Russischen und DeutschenHeyl, S. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 307-320 |
30 | Entwicklungstendenzen des Satzbaus im gegenwärtigen Tschechischen im Vergleich mit dem gegenwärtigen DeutschenHošnová, E. - in: Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996) 320-327 |