KempgenDB: Obst, U. - Zum Genitivus qualitatis und alternativer Möglichkeiten in den drei "Buddenbrooks"-Übersetzungen aus dem kroatischen und serbischen Sprachgebiet

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	19413
Autor	Obst, U.
Titel	Zum Genitivus qualitatis und alternativer Möglichkeiten in den drei "Buddenbrooks"-Übersetzungen aus dem kroatischen und serbischen Sprachgebiet
Erschienen	M. Okuka, U. Schweier, Germano-Slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag, München (2004), 211-225
Schlagwörter	Kroatisch; Serbisch; Übersetzungswissenschaft
Soundex	G4628; Q4522; A0527; M6454; Q4212; U0178; K4728; S8718; S8174
ISBN	3-87690-874-4
Dokumententyp	article
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Zum Gebrauch fremder und eigener Lexik in den drei serbokroatischen Übersetzungen von Thomas Manns Roman Die Buddenbrooks / Obst, U.
	Zum Vergleich des Aspekt- und Tempussystems im Russischen, Kroatischen und Serbischen / Obst, U.
	Der russische Genitivus qualitatis vor 1700 / Moser, M.
	„Noch ein bißchen Beschaf?" Individuelle Aussprachebesonderheiten und Dialektgebrauch in den „Buddenbrooks" und ihre Wiedergabe in kroatischer, polnischer und russischer Übersetzung / Obst, U.
	Grammatikhandbuch des Kroatischen und Serbischen / Kunzmann-Müller, B.
	Germanismen im Serbischen und Kroatischen / Golubović, B.
	Eine korpuslinguistische Studie zum Gebrauch der Adjektivdeklination im Bosnischen/Serbischen/Kroatischen / Hansen, B.