KempgenDB: Mareš, P. - Tschechische und deutsche Umgangssprache. Probleme der Übersetzung literarischer Texte

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	11839
Autor	Mareš, P.
Titel	Tschechische und deutsche Umgangssprache. Probleme der Übersetzung literarischer Texte
Herausgeber	W. Gladrow, S. Heyl (eds.)
Erschienen	Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen, Frankfurt a. Main (1996), 300-307
Schlagwörter	Übersetzungswissenschaft; Tschechisch; Deutsch; Literatur
Soundex	T8884; D2888; U0646; P1715; U0178; L5277; T2482
ISBN	3-631-49801-2
Dokumententyp	article
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Probleme der Übersetzung byzantinischer Texte in die slavischen Sprachen / Stichel, R.
	Deutsche Lehnwörter in der heutigen tschechischen Umgangssprache / Skála, E.
	Die Struktur literarischer Texte. Übers. v. R.-D. Keil / Lotman, Ju.M.
	Deutsche Texte zum Übersetzen / Haensch, G.
	Was ist Umgangssprache? / Hill, P.
	Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation / Martens, G.
	Probleme bei der Wiederherstellung der altbulgarischen Übersetzung des Buches Josua / Atanassova, D.