slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach Hrdinová, Eva Maria lieferte 31 Treffer | |
1 | K specifickým lexémům v jazyce pravoslavných křesťanůHrdinová, Eva Maria, in: Varia 11 : Zborník materiálov z 11. kolokvia mladých jazykovedcov (Spišská Nová Ves 28. - 30. 11. 2001), Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV ; 2004, s. 191-203 |
2 | (Nejen) O překladu na mezinárodní vědecké konferenci "Eurolitteraria a Eurolingua 2005"Hrdinová, Eva Maria, in: Tlumočení - překlad, 16, č. 78, 2005, s. 10 [2116] |
3 | Otto František Babler - aneb o mostech mezi českou a německou literaturouHrdinová, Eva Maria, in: Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 110-115 |
4 | "Neděle svatá svíce světila" neboli náboženská slovní zásoba pravoslavných křesťanů jako (možný) překladatelský problémHrdinová, Eva Maria, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 380-387 |
5 | Náboženská slovní zásoba českých pravoslavných křesťanů coby překladatelský a lingvistický problémHrdinová, Eva Maria, in: Analytické sondy do textu 2 : Zborník príspevkov z vedeckej konferencie dňa 19. 4. 2005 v Banskej Bystrici, Banská Bystrica, Univ. M. Bela ; 2006, s. 78-85 |
6 | Vladyka miruje nebo biskup žehná ? O náboženském lexiku českých pravoslavných křesťanůHrdinová, Eva Maria, in: Jazyky v kontaktu/jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor [JazKont/Konf] : Sborník příspěvků ze 4. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na FF UP v Olomouci ve dnech 12.-14. května 2003, Olomouc, UP ; 2005, s. 118-123 |
7 | Nekulův překlad Liturgie sv. Jana ZlatoústéhoHrdinová, Eva Maria, in: Svět za slovy a jejich tvary, svět za spojením slov [SvětSlTv] : Sborník příspěvků ze 7. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 15.-17. května 2006, Olomouc, UP ; 2008, s. 98-102 |
8 | Grafické osobitosti Hlaholského misáluHrdinová, Eva Maria, in: Vztah langue a parole v perspektivě "interaktivního obratu"v lingvistickém zkoumání [VztLangPar] : Sborník příspěvků z 3. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na FF UP ve dnech 14.-15. května 2002, Olomouc, UP ; 2004, s. 84-92 |
9 | Mezi translatologií, slavistikou a teologií (k jednomu neznámému překladu Vojtěcha Tkadlčíka)Hrdinová, Eva Maria, in: Tzv. základní výzkum v lingvistice - desideratum, nebo realis? [ZVLing] : Sborník příspěvků z 5. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 17.-19. května 2004, Olomouc, UP ; 2006, s. 140-144 |
10 | Exotizace a naturalizace a jejich odraz v překladu náboženské terminologieHrdinová, Eva Maria, in: Translatologica Ostraviensia 1 [TransOst 1] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2006, s. 54-58 |