BibSlawPub: Lommatzsch, B. - Stilistische Äquivalenz bei Übersetzungen moderner tschechischer Prosa

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1978N976
Autor	Lommatzsch, B.
Titel	Stilistische Äquivalenz bei Übersetzungen moderner tschechischer Prosa
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik. Berlin 26 (1981) S. 855-858
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	S8258; A0456; U0178; M6276; T8884; P1780
Dokumententyp	periodisch
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zum Stil tschechischer Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart / Lommatzsch, B.
	Zum Verhältnis zwischen Äquivalenz und Begriffsumfang und -inhalt sprachlicher Einheiten / Lommatzsch, B.
	Gesichtspunkte bei der Übersetzungsanalyse und ihre Anwendung auf die Übersetzungen tschechischer Volkslieder ins Deutsche / Jähnichen, M.
	Studien zur tschechischen Literatur. Mit einer Bibliographie tschechischer literarischer Werke in deutschen Übersetzungen 1954-1964 von P.Preuss / Fischer, R.
	Zur syntaktischen Typologie moderner slawischer Literatursprachen / Růžička, R.
	Zur Frage der zwischensprachlichen Äquivalenz / Gladrow, W.
	Kommunikative und maximale Äquivalenz von Texten / Jäger, G.