BibSlawPub: Pančenko, A. D. - Schöpferisches Erbe und Übersetzungspraxis. Zum Problem der Wiedergabe von A. Kurella "Ševčenkos Dichtungen in deutscher Sprache"

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1973N2403
Autor	Pančenko, A. D.
Titel	Schöpferisches Erbe und Übersetzungspraxis. Zum Problem der Wiedergabe von A. Kurella "Ševčenkos Dichtungen in deutscher Sprache"
Ort	Berlin
Jahr	1977
Klassifikation	Literaturen der slawischen Völker (einschließlich deutsch-slawische Literaturbeziehungen); Ostslawisch Ukrainische Literatur Einzelne Personen
Soundex	S8813; U0178; P1715; W0274; K4755; S8864; D2426; D2888; S8174
Dokumententyp	monographisch
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	A. Kurella als Organisator der Übersetzung des "Kobzar" durch deutsche antifaschistische Autoren / Pančenko, A.
	Zum Problem sozialistische Gesellschaft und Sprache / Walter, H.
	Zur Wiedergabe deutscher zusammengesetzter Beziehungsadjektive im Polnischen, Slowakischen und Tschechischen / Müller, D.
	Zur Wiedergabe deutscher Determinativkomposita im Bulgarischen / Döhnert, R.
	Zur Wiedergabe deutscher Passivkonstruktionen im Bulgarischen / Büttner, U.
	Zusammengesetzte Pronominaladverbien im Deutschen und im Russischen (Zur Frage der Wiedergabe zusammengesetzter deutscher Pronominaladverbien mit "da(r)-" in der russischen Sprache) / Cyganova, N. A.
	Grammatische Kategorie und Sprachvergleich an ausgewählten Beispielen der Wiedergabe deutscher Passiv-Formen im Polnischen / Müller, D.