BibSlavArb: 82 hits for Übersetzungsfragen on page 2

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

Ihre Suche nach Übersetzungsfragen lieferte 82 Treffer
11	Beobachtungen an Wilhelm Gerhards Übersetzungen serbischer Volkspoesie Röhling, H. - Aus der Geisteswelt der Slaven. Dankesgabe an Erwin Koschmieder ... (München, 1967). (1967) 290-304
12	Abenteuer des Übersetzers. Zur kroatischen Musil-Übersetzung Jun-Broda, I. - Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift 3 (1968) 490-491
13	Übersetzungsprobleme in der Lyrik Viktor Vidas Baur, R.S. - Slavistische Studien zum VI. Internationalen Slavistenkongreß in Prag 1968 (München, 1968). (1968) 301-313
14	Zu einigen slowenischen Übersetzungen eines Gedichts von J.G.von Salis-Seewis Döring, M.; Scherber, P. - Studia slovenica monacensia in honorem Antonii Slodnjak septuagenarii (München, 1969). (1969) 10-17
15	Adam Bohorič als slowenischer Übersetzer aus der lateinischen Sprache Gantar, K. - Geschichte, Kultur und Geisteswelt der Slowenen 4, 2 (1971) 98-108
16	Polish Translations of Shakespeare in the Past and Today Helsztyński, S. - Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 12 (1964) 183-198
17	Der Dichter des Dichters. Erfahrungen beim Übertragen von Dichtungen Buddensieg, H. - Mickiewicz-Blätter 10 (1965) 179-191
18	Die Sprache der modernen polnischen Literatur Rechtsiegel, E. - Forschungen und Fortschritte 40 (1966) 335-337
19	Einige aktuelle Probleme der modernen Lyrikübersetzung Wirpsza, W. - Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift 2 (1967) 617-622; JbDASprD 1967 (1968) 17-25
20	Versuch über Versuche Kurecka, M. - Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 1967 (1968) 26-33