BibSlavArb: 306 hits for U0178 on page 27

Die "Bibliographie slavistischer Arbeiten aus deutschsprachigen Fachzeitschriften 1876-1983 (BibSlavArb)" ist aus der dreiteiligen gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 17.000 Datensätze. Der Inahltsverzeichnis wurde zur Schlagwortliste verarbeitet.

Ihre Suche nach U0178 lieferte 306 Treffer
261	Bemerkungen zur neuen deutschen Igorlied-Übersetzung Harald Raabs und zu ihrer altrussischen Textgrundlage Wytrzens, G. - Wiener slavistisches Jahrbuch 13 (1966) 106-113
262	Erste deutsche Übersetzungen von Puschkins Novellen. Eine deutsch-russische Gemeinschaftsarbeit aus Jena-Weimar 1840 Cappeller, F. - Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universität Jena 8 (1959) 161-178
263	Die ersten deutschen Übersetzungen der "Zapiski ochotnika" I.S. Turgenevs und ihr Echo in der zeitgenössischen deutschen Literaturkritik (1854/55) Dornacher, K. - Wissenschaftliche Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule Potsdam 10 (1966) 153-161
264	Zur semantischen Interpretation von Veränderungen des Genus verbi. Eine Untersuchung an Hand russisch-deutscher Übersetzungen Fleischmann, Eberhard - Zeitschrift für Slawistik 24 (1979) 218-229
265	Der tschechische Germanist Otokar Fischer (1883-1938) als Mensch, Dichter, Übersetzer, Kritiker und Dramaturg Siebenschein, Hugo - Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur <Für H.H. Bielfeldt zum 60. Geburtstag> (Berlin, 1969). (1969) 468-474
266	Zur Theorie und Praxis slawischer Volkspoesie-Übersetzungen ins Deutsche in der Periode der deutschen Spätromantik Jähnichen, Manfred - Zeitschrift für Slawistik 27 (1982) 641-651
267	Der Brief Hadrians II. an die slavischen Fürsten: echt, ver- fälscht oder Fälschung? (Übersicht zum Stand der Forschung) Grafenauer, Bogo - Annales Instituti Slavici. Veröffentlichungen des "Institutum Salisburgo-Ratisbonense Slavicum". In Verbindung mit dem Internationalen Forschungszentrum für Grundfragen der Wissenschaft, Salzburg (1968) 63-77
268	Marginalie zu einer Theorie der Übersetzungskunst. Observation: Ina Jun Brodas Übertragungen aus der älteren kroatischen Dichtung Konstantinović, Zoran - Literatur und Kritik. Österreichische Monatsschrift 11 (1976) 43-48
269	Die Wiedergabe lateinischer syntaktischer Konstruktionen (acc. cum inf., Part. coniunctum und Abl. absolutus) in Kurbskijs Damascenus-Übersetzung Besters-Dilger, Juliane - Anzeiger für slavische Philologie 13 (1982) 1-24
270	Das Gefängnismotiv bei V.A. Žukovskij. I. Der französische Einfluß. II. Byrons "Prisoner of Chillon" und Žukovskijs Übersetzung Riggenbach, Heinrich - Gedenkschrift für Hildegard Schroeder. Colloquium Slavicum Basiiiense = Slavica Helvetica 16 (Bern, Las Vegas, 1981). (1981) 607-626 (I); FS Lettenbauer (1982) 165-177 (II)