Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_61640
Lemma

Чёртовъ, a, о ‹adj.› [rus]

Entrydem Teufel gehörig; ч—а борода́ (Bot. Tragopogon) die Haferwurzel, der Wiesenbocksbart; ч. па́лецъ (Foss.) der Donnerkeil; Teufelsfinger, Belemnit.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1726, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Черто́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1726
По-черто́вски ‹adv.›, Pawlowsky, p. 1221
Белемни́тъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 51
Козлоборо́дъ ‹s. m.› (Spiraea aruncus), Pawlowsky, p. 557
Па́лецъ, льца ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 986
Бѣсо́вски ‹adv.›, Pawlowsky, p. 98
Дья́волъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 345