Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_03799
Lemma

Бѣ|со́вски ‹adv.› [rus]

Entrywie ein Teufel, teuflisch; -со́вскій ‹adj.› teuflisch, verteufelt, dämonisch; -со́вство ‹s. n.› (veralt.), -со́вщи́на ‹s. f.› 1, die Eingebung des Teufels; 2, die Teufelei, das Teufelswesen; der Teufelsspuk; 3, die Tollheit, Ausgelassenheit; -совъ ‹adj.› Teufels-. [Compositio: Бѣсо́вскій Бѣсо́вство Бѣсо́вщи́на Бѣсовъ]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 98, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Черто́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1726
Дья́волъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 345
Де́монъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 294
Зло́ба ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 464
Не́кошно́й, -щно́й ‹adj.›, Pawlowsky, p. 804
По-дья́вольски ‹adv.›, Pawlowsky, p. 1130
Бѣсъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 98