Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_61617
Lemma

Черно|сере́бренникъ ‹s. m.› [rus]

Entryder Verfertiger von schwarz emaillierten (niellierten) Silbersachen (wie sie nam. im Kankasus gearbeitet werden); -сли́вный ‹adj.› Pflaumen-; ч. компо́тъ das Pfl—kompott; -сли́въ ‹s. m.› coll. die (dunkelblauen, gew. französischen) getrockneten Pflaumen; -со́шникъ ‹s. m.›, -со́шный, аго (als ‹s. m.›, veralt.) freier Kronsbauer; -сто́пъ ‹s. m.› 1, Herbstfröste ohne Schnee; 2, die Zeit der dunkelsten Nächte. [Compositio: Черносли́вный Черносли́въ Черносо́шникъ Черносо́шный Черносто́пъ]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1725, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Сли́вный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1493
Сли́ва ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1493
Сливя́ика ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1493
Долгоно́сикъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 318
Ко́сточка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 582
Всмя́тку ‹adv.›, Pawlowsky, p. 170
Урю́къ, ка́ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1667