slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_35224 |
| Lemma | Отрѣ|ша́емость ‹s. f.› [rus] |
| Entry | die Absetzbarkeit; -ша́ть, -ши́ть ‹v. a.› 1, ausschließen, absondern; о. отъ до́лжности des Amtes entsetzen, vom Amte suspendieren, absetzen; о. отъ це́ркви in den Kirchenbann thun, exkommunicieren; 2, (ksl.) losbinden, lösen; 3, (Chem.) scheiden, in seine Bestandtheile auflösen; -ша́ться, -ши́ться ‹v. r.› 1, кого́, чего́ od. отъ кого́, отъ чего́ sich von jmdm., von etw. losmachen; 2, (Chem.) sich ausscheiden; ‹v. rc.› (von Eheleuten) sich trennen, scheiden; -ше́ніе ‹s. n.› die Ausschließung; о. отъ до́лжности die Amtsentsetzung, Suspension vom Amte, Absetzung; о. отъ це́ркви der Kirchenbann, die Exkommunikation; -шённый part. praet. ps. 1, abgesetzt; 2, (Philos.) selbstständig, absolut; -ши́ть s. Отрѣша́ть. [Compositio: Отрѣша́ть Отрѣши́ть Отрѣша́ться Отрѣши́ться Отрѣше́ніе Отрѣшённый Отрѣши́ть Отрѣши́ть Отрѣши́ться] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 960, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: