slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_12295 |
| Lemma | Желе|за́ ‹s. f.› [rus] |
| Entry | 1, die Drüse; о́пухоль ж—ъ die Drüsengeschwulst; артері́йная ж. die Arteriendrüse; арте́рія поджелу́дочной ж—ы́ Bauchspeicheldrüsenarterie; брыже́ечная ж. die Gekrösedrüse; грудна́я ж. die Brustd.; ж. грудно́й ко́сти Sternald.; жирносли́зистая ж. die Schmalzd.; кише́чная ж. die Darmd.; ма́точная ж. die Mutterd; надпо́чечныя ж(е́)—ы die Nebennieren, Nierendrüsen; подкры́льцевая ж. die Achseld.; потова́я ж. die Schweißd.; ушна́я ж. die Ohrend.; че́люстная ж. die Backend.; 2, (veralt.) eine Pestkrankheit; -зи́стый adj drüsig; voll Drüsen; -зка ‹s. f.› dem. von железа́; ж. ушно́й сѣ́ры die Ohrenschmalzdrüse; ж. пузы́рчатая die traubenförmig zusammengesetzte Drüse; -(е́)зница ‹s. f.› die skrophulöse Drüsengeschwulst; -зно́й ‹adj.› Drüsen-; ж—а́я трава́ (Bot. Orobus niger) das schwarze Fasanenkraut, falsche Süßholz; -зня́нка ‹s. f.› (Bot. Erigeron droebachensis) eine Art Berufskraut; ж. борова́я (Bot. Solidago virgaurea) die gemeine Goldruthe, das goldene Wundkraut, der St. Petersstab; -зопы́льникъ ‹s. m.› (Bot. Adenanthera) die Korallenerbse; -(е́)зчатый ‹adj.› drüsenähnlich; -зя́нка ‹s. f.› 1, die Skropheln; 2, s. Железня́нка. [Compositio: Желези́стый Железка Желе(е́)зница Железно́й Железня́нка Железопы́льникъ Желе(е́)зчатый Железя́нка] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 358, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: