Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_07067
Lemma

Вы́|ковъ ‹s. m.›, -кованіе ‹s. n.› [rus]

Entrydas Ausschmieden; -ковать (fut. -кую) s. Выко́вывать; -ковка ‹s. f.› die Ausschmiedung, das Ausschmieden; die Schmiedearbeit; э́та в. не хороша́ diese Schmiedearbeit ist nicht gut; -ковно́й geschmiedet (nicht gegossen); -ковщи́къ ‹s. m.› der Schmied; -ко́вываніе ‹s. n.› das Ausschmieden; -ко́вывать, -ковать ‹v. a.› ausschmieden, durch Schmieden herstellen. [Compositio: Вы́кованіе Вы́ковать Вы́ковка Вы́ковно́й Вы́ковщи́къ Вы́ко́вываніе Вы́ко́вывать Вы́ковать Вы́ковать]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 191, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Раско́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1389
Переко́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1017
Отко́въ ‹s. m.›, -(о)ва́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 943
Оско́рдъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 917
Раскова́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1388
Повы́ковать (fut. -кую) ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1078
Выковы́ръ ‹s. m.›, -(ы́)риваніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 192