Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_37464
Lemma

Пере|ко́вка ‹s. f.› [rus]

Entrydie Umschmiedung, das -schmieden; -ко́вный, -ко́вочный ‹adj.› zum Umschmieden; -ко́вываніе ‹s. n.› die Handlung von -ко́вывать, -кова́ть ‹v. a.› 1, umschmieden; 2, einschmieden (mehrere, z. B. Verbrecher); 3, von neuem beschlagen (Pferde); von neuem behauen, schärfen (Mühlsteine); 4, ausschmieden, viel fertig schmieden; 5, nacheinander (alle Pferde) beschlagen; 6, im Schmieden übertreffen. [Compositio: Переко́вный Переко́вочный Переко́вываніе Переко́вывать Перекова́ть Переко́вочный Перекова́ть]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1017, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Переко́въ ‹s. m.›, -кова́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1017
Перема́жу ‹fut.›, Pawlowsky, p. 1022
Перекове́рканіе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1017
Перековы́ливать ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 1017
Перепла́въ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1029
II. Перека́чивать, -качну́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1015
Перекую́ ‹fut.›, Pawlowsky, p. 1020