Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_05654
Lemma

Волчо́къ, чка́ ‹s. m.› [rus]

Entry1, der Brummkreisel; 2, der Prober, Instrument zur Bestimmung der Schwere von Flüssigkeiten; в. для ще́лочей der Laugenprober; ви́нный в. der Weinprober; 3, die hydrostatische Senkwage; в. соломѣ́ръ die Sool-, Salzwage; 4, das Halbverdeck (an russischen Wagen und Schlitten); 5, (Zool. Ardea minuta) die kleine Rohrdommel; 6, (Zool. Sitta europaea) die Spechtmeise; 7, (Zool. Acerina rossica od. tanaicensis) eine Art Kaulbars in Südrußland.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 151, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Жукъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 370
Воробе́й, ья́ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 154
Бро́нза ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 82
Блоха́ ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 64
Зооло́гъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 470
Ворку́нъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 154
Кожедёръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 556