slavistik-portal

Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

ID	pawl_03648
Lemma	Бы́\|ло ‹adv.› _[rus]
Entry	(eigentl. 3 pers. sing. n. praet. von быть) s. Быть; -ло́й ‹adj.› gewesen, geschehen; б—о́е дѣло eine geschehene, bekannte Sache; es ist vorgekommen; -ль s. f. 1, eine wahre Begebenheit, Geschichte (oft mit были́на, были́ца gleichbedeutend); бы́ли и небыли́цы wahre und unwahre Geschichten (Titel eines Werkes von Katharina П.); 2, s. Бы́ліе. [Compositio: Бы́ло́й Бы́ль]
Position	Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 93, cf. Bild
PURL	[Citation]

More like this:

	Были́на, -ли́нка, -ли́ночка ‹s. f.› dem., Pawlowsky, p. 93
	Быльё ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 93
	Бытописа́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 93
	Быть, -вать, -вывать [praes., Pawlowsky, p. 93
	Побыва́льщина, dem. -быва́льщинка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1071
	Трезво́нить ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 1622
	Зауро́чить ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 446