slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_02516 |
| Lemma | Благоро́|дно ‹adv.› [rus] |
| Entry | auf eine edle, vornehme Weise; -дный ‹adj.› 1, adelig, adlig; б— ые дворя́не der hohe Adel; институ́тъ б—ыхъ дѣви́цъ das Fräuleinstift; б. пансіо́нъ die adelige Pension, die früher bei Universitäten bestand, jetzt bei einigen Gymnasien; держа́ть кого́ въ б—ой диста́нціи jmd. in respektvoller Entfernung halten; 2, edel; -дство ‹s. n.› die adelige Herkunft, der Adel; б. мы́слей die Erhabenheit der Gedanken, die edle Denkweise; -дствовать (-дствую) ‹v. a.› adeln, veredeln; -ждённый ‹adj.› edelgeboren, adlig. [Compositio: Благоро́дный Благоро́дство Благоро́дствовать Благоро́ждённый] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 60, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: