Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_02103
Lemma

Безусло́в|но ‹adv.› [rus]

Entryunbedingt; б. повинова́ться unb., unverweigerlich folgen, ohne Widerspruch gehorchen; сда́ться б. (Krgsw.) sich auf Gnade und Ungnade ergeben; б. запрещённый absolut verboten; -ность ‹s. f.› die Unbedingtheit; -ный ‹adj.› unbedingt; (Philos.) б. зако́нъ нра́вственности (до́лга) der kategorische Imperativ; б—ая и́стина eine unbestreitbare, volle Wahrheit; тре́бовать б—аго повинове́нія unbedingte Unterwerfung (unbedingten Gehorsam) fordern. [Compositio: Безусло́вность Безусло́вный]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 50, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Абсолю́тъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 2
Безотноси́тельность ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 44
Мѣстожела́тель, Pawlowsky, p. 704
Безогово́рочно ‹adv.›, Pawlowsky, p. 44
Обезусло́вить (fut. -влю -вишь -вять, -вь -вьте), -вливать ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 838
Зако́нъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 397
Слѣпова́тость ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1498