Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00307
Lemma

Ак|ціоне́ръ ‹s. m.› [rus]

Entryder Aktionär, Aktieninhaber; -ціоне́рка ‹s. f.› die Aktieninhaberin; -ціоне́ркинъ ‹adj.› der Aktieninhaberin gehörig; -ціоне́рное о́бщество die Aktiengesellschaft; -ціоне́ровъ ‹adj.› dem Aktionär gehörig; -ціо́нный ‹adj.› auf eine Aktie bezüglich; -ція ‹s. f.› die Aktie, der Antheilschein; цѣ́на́ а́кціи, по́лный взносъ по а́кціи der volle Betrag der Aktie; a. на предъяви́теля, die Inhaberaktie, Aktie au porteur. [Compositio: Акціоне́рка Акціоне́ркинъ Акціоне́рное о́бщество Акціоне́ровъ Акціо́нный Акція]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 8, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

О́бщество ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 871
Собра́на ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1513
Компане́йскій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 566
По́дписъ ‹s. m.›, -писа́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1111
I. Припа́ивать, припаи́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1264
Срокъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1547
Погаша́тель, -ша́тельница, Pawlowsky, p. 1081