slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_39817 |
| Lemma | Пога|ша́тель, -ша́тельница [rus] |
| Entry | s. Погаси́тель, -гаси́тельнжца; -ша́ть, -си́ть ‹v. a.› 1, auslöschen (Lampe, Licht, fig. Ehrgefühl), löschen (Feuer, Kalk); п. паръ (Masch.) (das Feuer auslöschen u.) den Dampf auslassen; 2, tilgen (Schulden); п. а́кцію eine Aktie abnehmen; -гаше́ніе ‹s. n.› 1, das Auslöschen (des Feuers, einer Lampe), das Löschen (der Feuersbrunst); 2, die Tilgung (der Schulden); комми́ссія п —ія долго́въ die Schuldtilgungskommission; п. тре́бованія die Aufhebung, Löschung einer Forderung. [Compositio: Погаша́ть Погаси́ть Погагаше́ніе Погаша́тельница Погаси́ть] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1081, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: