slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_00187 |
| Lemma | А́дре|съ ‹s. m.› [rus] |
| Entry | 1, die Adresse, Zuschrift, Aufschrift; 2, feierliches Schreiben an officielle Persönlichkeiten; die Bittschrift, Dankschrift, Ergebenheitserklärung; 3, die Anweisung (eines Wechsels); конто́ра а–о́въ, а́. - конто́ра das Adreßcomptoir; die Nachweisanstalt; а́дресъ-календа́рь ‹s. m.› der Adreßkalender, das –buch; -сный ‹adj.› Adreß-; а́. столъ der Adreßtisch; а́–ая конто́ра das Adreßcomptoir; а́. биле́тъ die Aufenthaltskarte, Sicherheitstarte, der Aufenthaltsschein; -сова́ніе ‹s. n.›, -со́вка ‹s. f.› das Adressieren, die Adresse; -сова́ть (-сýю) ‹v. a.› adressieren; -сова́ться ‹v. r.› къ комý sich an jmd. wenden; an einen adressieren; -сова́тель ‹s. m.›, -сова́тельница ‹s. f.›, -со́вщикъ ‹s. m.›, -со́вщица ‹s. f.› der Adressant, die –santin. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: