Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_262
Lemma

басня {f.} [rus]

Entry[chu] баснь | [bul] баснја | [srp] басна, прича, гатња | [cze] bájka, pohádka, báchorka | [pol] bajka, baśń | [fre] une fable | [ger] die Fabel
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 12, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

баснословить {v.} | opowiadać bajki | Fabeln erzählen, KratkijSlovar, p. 12, line 47
баснописецъ, баснотворецъ {m.} | bajkopis | der Fabeldichter, Fabelschreiber, KratkijSlovar, p. 12, line 46
вѣжа {f.} | wieża; namiot | der Thurm; das Zelt, KratkijSlovar, p. 134, line 18
бахарь {m.} | bajarz, plotkarz | der Märchenerzähler, KratkijSlovar, p. 14, line 11
каланча {f.} | strażnica | die Warte, der Wartthurm, KratkijSlovar, p. 278, line 35
батогъ {m.} | batóg | der Stock, Prügel, KratkijSlovar, p. 14, line 4
генералъ-басъ {m.} | generałbas | der Generalbass, KratkijSlovar, p. 140, line 36