slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2219 |
| Title | Янтарную комнату доделают на деньги 'Рургаза'. [JAntarnuju komnatu dodelajut na den'gi 'Rurgaza'] (Das Bernsteinzimmer wird auf Kosten von 'Ruhrgas' fertiggestellt) |
| Published | КоммерсантЪ [Kommersant], Nr. 162 vom 09.09.1999 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | J0627; K4662; D2252; D2640; R7748 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | В понедельник в Екатерининском дворце в Царском Селе под Петербургом было подписано соглашение о спонсорской помощи на завершение воссоздания Янтарной комнаты. Соглашение трехстороннее: немецкая компания "Рургаз АГ" выражает готовность выделить до $3,5 миллионов на реконструкцию комнаты, музейзапо-ведник "Царское Село" обязуется работы выполнить, а Министерство культуры гарантирует, что и деньги дойдут по назначению и что все будет выполнено в срок. (Am Montag wurde im Katharinenpalast von Zarskoje Selo bei Petersburg eine Vereinbarung unterschrieben über eine gesponserte Unterstützung für die Vollendung der Wiederherstellung des Bernsteinzimmers. Es handelt sich um eine dreiseitige Übereinkunft: die deutsche "Ruhrgas AG" bringt ihre Bereitschaft zum Ausdruck, bis zu 3,5 Millionen Dollar bereitzustellen für die Rekonstruktion des Zimmers, der Museums-Komplex "Zar-skoje Selo" verpflichtet sich, die Arbeiten auszufüh-ren und das Kulturministerium garantiert, daß das Geld auch seinen Bestimmungsort erreicht und daß alles rechtzeitig erfüllt wird) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2219, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: