Портал славістики

[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

IDbstz2578
Title

Янтарную комнату финансируют. [JAntarnuju komnatu finansirujut] (Das Bernsteinzimmer wird finanziert)

PublishedДеловой Петербург [Delovoj Peterburg], Nr. 34(701) vom 03.04.2000
Formnewspaper article
SoundexJ0627; K4662; F3668
ClassificationÜber die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer
AbstractАдминистрация Петербурга предоставит музею "Царское село" бюджетный кредит в размере 15 млн рублей под 0,01% годовых. Срок возврата - 1 сентября 2000 года. Деньги будут направлены на приобретение янтарного сырья и оплату труда реставраторов при воссоздании Янтарной комнаты. (Die Verwaltung von Petersburg stellt dem Museum „Zarskoje Selo“ einen Haushaltskredit zur Verfügung im Umfang von 15 Mill. Rubel zu jährlich 0,01%. Rückzahlungstermin ist der 1. September 2000. Das Geld ist bestimmt zur Beschaffung von Bernstein und zur Bezahlung der Arbeit der Restauratoren bei der Wiederherstellung des Bernsteinzimmers)
Noteaus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2000, Nr. 2578, s. RussGus-BernStZ
PURLCitation link

More like this:

Станцевать "Янтарную комнату". [Stancevat' "JAntarnuju komnatu"] (Das "Bernsteinzimmer" tanzen)
Янтарную комнату продолжают искать. [JAntarnuju komnatu prodolžajut iskat'] (Das Bernsteinzimmer wird weiter gesucht)
Янтарную комнату, возможно, откопают. [Jantarnuju komnatu, vozmožno, otkopajut] (Das Bernsteinzimmer wird möglicherweise ausgegraben)
Янтарную комнату опять ищут. [JAntarnuju komnatu opjat' iščut] (Das Bernsteinzimmer wird wieder gesucht)
Янтарную комнату не забыли. [JAntarnuju komnatu ne zabyli] (Das Bernsteinzimmer wurde nicht vergessen)
"Янтарную комнату" находят по частям. ["JAntarnuju komnatu" nachodjat po častjam] (Das "Bernsteinzimmer" wird teileweise gefunden) / Лысенко, Борис [Lysenko, Boris]
Янтарную комнату возвращают по частям. [JAntarnuju komnatu vozvraščajut po častjam] (Das Bernsteinzimmer wird teilweise zurückerstattet) / Медин, Андрей [Medin, Andrej]
Янтарную комнату ищут в Чехии. [JAntarnuju komnatu iščut v Čechii] (Das Bernsteinzimmer wird in Tschechien gesucht)