slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1429 |
| Author(s) | Филипченко, Дмитрий [Filipčenko, Dmitrij] |
| Title | Отныне немцы будут учить русский язык. Вчера Борис Ельцин встретился с президентом Германии Херцогом. [Otnyne nemcy budut učit' russkij jazyk] (Von nun an werden die Deutschen die russische Sprache lernen). [Včera Boris El'cin vstretilsja s prezidentom Germanii CHercogom] (Gestern traf sich Boris Jelzin mit dem Präsidenten Deutschlands Herzog) |
| Published | Комсомольская правда (Мос-ква) [Komsomol'skaja pravda (Moskva)], Nr. 159 vom 02.09.1997 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | O0266; N6680; B1220; U0820; R7840; V8700; B1780; E0586; V8272; P1782; G4766; C4744 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | По словам российского президента, сегодня в наших отношениях с Германией проблем нет. С помощью правительств двух стран улучшается жизнь 110 тысяч российских немцев, проживающих в основном в Поволжье. Создается совместная комиссия, которая рассмотрит вопрос возвращения в Россию ценностей Янтарной комнаты. Наконец, президент ФРГ пообещал посодействовать даже в том, чтобы больше немцев учили русский язык. Ведь в России количество обучающихся немецкому растет, а в Германии все наоборот. (Den Worten des russischen Präsidenten zufolge gibt es heute in unseren Beziehungen zu Deutschland keine Probleme. Mit Unterstützung der Regierungen beider Länder wird das Leben der vor allem im Wolgagebiet beheimateten 110.000 Russlanddeutschen verbessert. Es wird eine gemeinsame Kommission geschaffen, welche die Frage der Rückgabe der Kostbarkeiten des Bernsteinzimmers untersucht. Schließlich versprach der Präsident der BRD sogar, darauf hinzuwirken, daß mehr Deutsche die russische Sprache erlernen. Denn während in Russland die Zahl der Deutsch Lernenden wächst, ist es in Deutschland gerade umgekehrt) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1429, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: