Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID88625
Author(s)Guski, Andreas
Title

Übersetzung und semantische Verschiebung

SubtitleLermontovs Heine-Adaption ,Na severe dikom'
PublishedDie Welt der Slaven, 25, 1980, S. 109-134
CountryDeutschland
FormBeitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)Heine, H.
ClassificationLITERATUR, DICHTUNG
Einzelne Schriftsteller und Dichter
Lermontov, M.JU.
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
Übersetzung
ClassificationLITERATUR, DICHTUNG
Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte
Ausländische Literatur in Russland - UdSSR - GUS
Deutschland
SoundexU0178; S8662; V0788; L5766; H0600; A0212; S8700; D2460
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

Verschiebung der internationalen Kräfteverhältnisse / Pritzel, Konstantin
Der semantische Lokativ. Eine Untersuchung an Hand russischer Wortfügungen / Fleischmann, E.
Semantische Verschiebungen. Aleksandr Sokurovs "Verbogene Seiten" im Wettbewerb / Bulgakowa, Oksana
Metapher und semantische Beschreibung. Eine merkmalgrammatische Darstellung der allgemeinen Eigenschaften von Metaphern und der Bedeutung russischer Ausdrücke / Lehmann, Volkmar
Semantische Klassifikation in der Sprachbeschreibung. (Am Beispiel der sogenannten Modaladverbien) / Girke, Wolfgang
Moskau hält die Verschiebung für eine optimale Lösung. Zahlreiche Indizien deuten auf Mithilfe bei Honeckers Entscheidung zur Absage des Besuchs / Engelbrecht, Uwe
Verschiebung von Jelzins Reise nach Norwegen. Wahlen zur Staatsduma auf den 17. Dezember festgesetzt / Gujer, Eric
Mehrheit gegen Verschiebung des Sowjet-Parteitages. / Engelbrecht, Uwe