RussGus: Häufigkeit und Fügbarkeit lexikalischer Einheiten in der russischen Fachsprache der Kraftfahrzeugtechnik.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	50518
Author(s)	Spitzner, Frieder
Title	Häufigkeit und Fügbarkeit lexikalischer Einheiten in der russischen Fachsprache der Kraftfahrzeugtechnik.
Institution	Karl-Marx-Universität Leipzig, 1980
Country	Deutsche Demokratische Republik
Form	Hochschulschrift als Monographie
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Lexik
Soundex	H0344; F3417; L5484; E0626; R7888; F3481; K4732
Abstract	Inhalt: 0. Vorbemerkungen. S.1 1. Einleitung. S.3: 1.1. Fremdsprachenausbildung an Universitäten und Hochschulen. S.4 1.2. Bedeutung von Lexik, Grammatik und Fachgebiet in der Ausbildung. S.6 1.3. Aufgabenstellung für die Dissertation. S.10 2. Prinzipien für die lexikalischen Ermittlungen: 2.1. Restriktion des Fachgebiets. S.12 2.2. Statistisches Verfahren zur Ermittlung der häufigsten Lexik. S.14 2.3. Begründung für die Wahl des statistischen Verfahrens. S.17 3. Vergleichende Analyse der Ergebnisse der Häufigkeitsuntersuchung. S.19: 3.1. Wortschatz und Wortarten. S.20 3.2. Nutzung der durch Häufigkeitsuntersuchungen gewonnenen Lexik. S.36 3.3. Zusammenfassung. S.48 4. Nominale Wortverbindungen in der Fachsprache der Kraftfahrzeugtechnik: 4.1. Rolle der Wortverbindungen in der Lexikarbeit. S.50 4.2. Auswahl von Wortverbindungen und Analyse der Ergebnisse der Häufigkeitsuntersuchungen. S.54 4.3. Zusammenfassung. S.64 5. Fügbarkeit der Substantive: 5.1. Linguistische Untersuchungen zu Wortverbindungen. S.66 5.2. Untersuchungen zur Fügbarkeit der Substantive. S.69 5.3. Erscheinugen des Fügungsprozesses unter lexikalisch-semantischem Aspekt. S.83 6. Schlußbemerkungen. S.119 Anlagen.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Textkohäsion in russischen Fachtexten der Kraftfahrzeugtechnik. / Bellmann, Uwe
	Zum Anforderungsgrad lexikalischer Einheiten (bezogen auf ihre Bedeutung) im Tschechischunterricht der DDR:. Relation von Muttersprache, erster (Russisch) und dritter Fremdsprache (Tschechisch). / Zschärlich, Renate
	Bibliographie zur russischen Fachsprache:. 3. Fachwörterbücher / Birkenmaier, Willy
	Bibliographie zur russischen Fachsprache / Birkenmaier, Willy
	SI-Einheiten / Kaufhold, Richard
	Umgebungsanalyse des Verbs in russischen Texten der Fachsprache der Wirtschaftswissenschaften. / Gerlach (geb.Waag), Marie-Luise
	Kraftfahrzeugtechnik fuhr Moskwitsch 21412
	Russische Fachsprache.. Einführungskurs allgemeinsprachl. Teil