RussGus: Untersuchungen zur Struktur von Fachtexten der Chemie im Russischen und Deutschen: - dargestellt am Zeitschriften- und Lexikonartikel sowie Fachbuchkapitel.

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	150905
Author(s)	Hodl, Ingolf
Title	Untersuchungen zur Struktur von Fachtexten der Chemie im Russischen und Deutschen:
Subtitle	dargestellt am Zeitschriften- und Lexikonartikel sowie Fachbuchkapitel.
Institution	Pädagogische Hochschule "Ernst Schneller" Zwickau, 1990
Country	Deutschland
Form	Hochschulschrift als Monographie
Subjects (Geo)	Deutschland
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Sprachvergleich
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen
Soundex	U0627; S8274; F3424; C4600; R7888; D2888; D2748; Z8888; L5484; F3414
Abstract	Inhalt: 1. Anliegen der Arbeit: 1.1. Begründung des Themas. s. 6./ 1.2. Textkorpus der Arbeit. S. 9./ 1.3. Analysemethoden. S. 10./ 2. Theoretische Grundpositionen: 2.1. Fachsprache - Fachtext. S. 12./ 2.3. Textexterna. S. 30./ 2.4. Textinterna: 2.4.1. Makrostruktur. S. 34./ 2.4.2. Teiltext-Absatz-Relation. S. 38./ 2.4.3. Indikatoren als Teiltextanzeiger. S. 47./ 3. Beschreibung von Textsorten der Chemie: 3.1. Textsorte "Zeitschriftenartikel zu Prozessen und Verfahren der Chemie": 3.1.1. Textsorte "Zeitschriftenartikel zu Prozessen und Verfahren der Chemie" in russischsprachigen Fachzeitschriften. S. 54./ 3.1.2. Textsorte "Zeitschriftenartikel zu Prozessen und Verfahren der Chemie" in deutschsprachigen Fachzeitschriften. S. 71./ 3.1.3. Vergleich der russisch- und deutschsprachigen "Zeitschriftenartikel zu Prozessen und Verfahren der Chemie". S. 85./ 3.2. Textsorte "Lexikonartikel zur chemischen Terminologie": 3.2.1. Textsorte "Lexikonartikel zur chemischen Terminologie" in russischsprachigen Nachschlagewerken. S. 88./ 3.2.2. Textsorte "Lexikonartikel zur chemischen Terminologie" in deutschsprachigen Nachschlagewerken. S. 98./ 3.2.3. Vergleich der russsich- und deutschsprachigen "Lexikonartikel zur chemischen Terminologie". S. 107./ 3.3. Textsorte "Fachbuchkapitel zu Begriffen und Prozessen der Chemie": 3.3.1. Textsorte "Fachbuchkaptiel zur Begriffen und Prozessen der Chemie" in russischsprachigen Fachbüchern. S. 109./ 3.3.2. Textsorte "Fachbuchkapitel zu Begriffen und Prozessen der Chemie" in deutschsprachigen Fachbüchern. S. 119./ 3.3.3. Vergleich der russisch- und deutschsprachigen "Fachbuchkapitel zu Begriffen und Prozessen der Chemie". S. 127./ 4. Zusammenfassung der Ergebnisse und weiterführende Betrachtungen: 4.1. Analyseergebnisse. S. 131./ 4.2. Weiterführende Betrachtugen. S. 141.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Untersuchungen zu Struktur und Funktion von russischsprachigen Fachtexten der Pädagogik aus schriftlicher und mündlicher (dialogischer) Kommunikation:. dargestellt an ausgewählten praxisrelevanten Texten mit Schlußfolgerungen als Beitrag zur Effektivierung der fachsprachlichen Russischausbildung an Instituten für Lehrerbildung. / Lautenbach, Carola
	Zu Kohäsionsbeziehungen in pädagogischen Fachtexten des Russischen und Deutschen. / Rust, Angelika
	Untersuchungen zu Struktur und sprachlichen Mitteln russischsprachiger Fachtexte:. dargestellt an ausgewählten Fachtextsorten der Physik. / Paul, Evelyn
	Zur Rolle der Pronomina in russischsprachigen Fachtexten des Wissenschaftlichen Sozialismus und der Angewandten Chemie. / Seise, Kerstin
	Zur aktuellen Satzgliederung in wissenschaftlichen Fachtexten des Russischen.. Spezifische Mittel der Stellungnahme in den gesellschaftswissenschaftlichen Fachsprachen des Russischen / Hoffmann, Lothar
	Zur Struktur der morphologischen Kategorie des Genus verbi im Russischen und Deutschen / Lötzsch, Ronald
	Zur Struktur der zusammengesetzten Bezeichnungen von gesellschaftlichen Einrichtungen im Russischen und Deutschen / Förster, Waldtraut
	Untersuchungen zu Struktur und Funktion ausgewählter Fachtextsorten der Sprach- und Literaturwissenschaft des Russischen zum Deutschen und Englischen:. mit besonderer Berücksichtigung der Intentional-, Präsentations- und Organisationsstruktur. / Hoffmann, Knut