RussGus: Übersetzung als Interpretation

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	140859
Author(s)	Engelhard, Michael
Title	Übersetzung als Interpretation
Published	Arion. Jahrbuch der Deutschen Puschkin Gesellschaft Bd. 1., 1989, S. 103-136
Place	Bonn
Country	Deutschland
Form	Teil aus Monographie
Subjects (Person)	Puškin, A.S.; Puschkin, A.
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich
Soundex	U0178; I0627
Abstract	Überlegungen anhand der Übersetzung von Puschkins Gedicht "An das Meer"
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Die Interpretation der Vergangenheit / Awerinzew, Sergej
	Die erzwungene Interpretation von Puschkin / Ionin, Leonid
	Zur Interpretation russischer Nominalgruppen:. Anaphorische Bezüge und thematische Strukturen im Satz und im Text. / Hauenschild, Christa
	Gogol in neuer, heutiger Interpretation. "Tagebuch eines Wahnsinnigen" in den Kammerspielen / Ullrich, Helmut
	Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation:. Prämissen, Positionen und Wirkungsgeschichte einer Mittlerleistung aus dem deutschen Vormärz. / Carli, Gabriela
	Armenische Interpretation Kleistschen Stoffes.. Gespräch mit Awet Terterjan. / Gerlach, Hannelore
	Zur Interpretation der Kategorie "Ideelles".. Aus der Diskussion.
	Zu Varnhagen von Enses Puškin-Interpretation / Carli, G.