RussGus: Hinübersetzen im Staatsexamen Russisch: eine Überforderung (nicht nur) für die Examenskandidaten

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	126139
Author(s)	Steurer, Veronika
Title	Hinübersetzen im Staatsexamen Russisch: eine Überforderung (nicht nur) für die Examenskandidaten
Published	Zielsprache Russisch, 7, 1986, S. 119-124
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Classification	SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Methodische und didaktische Einzelfragen
Soundex	H0617; S8288; R7888; U0173; E0486
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Lehrabschluß wird in Moskau nicht nur russisch gefeiert. Die UdSSR und andere RGW-Staaten bilden Kader für Entwicklungsländer aus. / Herold, Frank
	Ein neues Testverfahren beim "Bundeswettbewerb Fremdsprachen": der C-Test. - Auch im schulischen Russischunterricht einsetzbar? / Steurer, Veronika
	Der VI. MAPRJAL-Kongreß in Budapest vom 11.-16.8.1986. (Tagungsbericht) / Steurer, Veronika
	Die sprachpraktische Ausbildung angehender Russischlehrer: Genügt sie den Anforderungen der Schule? / Steurer, Veronika
	Russisch ist nicht gleich russisch.. Kreuzfahrt mit russischen Schiffen. / Mampell, Klaus
	Der Rubel rollt nur russisch. Nach der Geldreform diktiert Rußland Bedingungen für "Rubelzone neuen Typs" / Inflation verhindert das Entstehen wirklicher Banken / Riedel, Donata
	Nicht nur Komplimente. Mit seiner Moskauer Schelte an der sowjetischen Entwicklungshilfe überraschte SPD-Geschäftsführer Bahr auch seine innenpolitischen Gegner
	Nicht nur Harmonie. Indien-Sowjetunion: Über den Sicherheitspakt wurde man nicht einig / Ressing, Gerd