Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2134883758
Author(s)Gumul, Ewa
Title

Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? O eksplicytacji w przekładzie = Why do translators say more than authors do? On explicitation in translation

PublishedRocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 15, 2020, 175-195
Languagepol
Mediumarticle
URLwydawnictwoumk.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Miejski Ośrodek Kultury w Zgierzu – więcej niż kultura… = Town Cultural Centre in Zgierz – more than Culture… / Sadowska, Monika
Uchodjaščee pokolenie - bol'še, čem pokolenie = Odchodząca generacja - coś więcej niż generacja = Leaving Generation - Something More Than Generation / Ivanova, Natal'ja
„Mowa to więcej niż krew”. Przemoc a perswazja socrealistyczna = “Speech is more than blood”. Violence and the Socialist Realism Persuasion / Świetlik-Oszubska, Aleksandra
Zagłada gatunków według Wiktora Woroszylskiego – czyli (nie) więcej niż egzemplifikacja = A Holocaust of Genres According to Wiktor Woroszylski or (No) More than Exemplification / Jarzyna, Anita
Bardziej przyczynek niż wyczerpujące studium, czyli słów parę o bardziej_niż_ = Bardziej przyczynek niż wyczerpujące studium - a few Words about the Words bardziej (more)_niż (than)_ / Kisiel, Anna
Operator adnumeratywny ponad, czyli n i e c o więcej niż 'więcej niż' = Der adnumerative Operator ponad oder ein wenig mehr als 'mehr als' / Doboszyńska-Markiewicz, Katarzyna
Dlaczego bowaryzm? = Why bovarism? / Mazan, Bogdan