Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2002023832
Author(s)Letka-Spychała, Olga
Title

Profesjolekty jako źródło translacyjnych i kulturowych problemów tłumacza (na materiale "Kolacji z zabójcą" Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Margarity Bartosik) = Professional dialect as a source of lexical and cultural problems of the interpreter (based "Confluence of Circumstances" by Alexandra Marinina and its Polish translation by Margarita Bartosik)

PublishedActa Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 22, 2017, 2, 117-124
Languagepol
SoundexP1738; Z8725; T2768; K4527; P1715; T2568; M6275; K4580; Z8140; A0548; M6766; T2568; M6747; B1728; P1738; D2582; S8780; L5484; C4527; P1715; I0627; B1820; C4635; C8746; A0548; M6766; P1580; T2768; M6747; B1728
Mediumarticle
URLwydawnictwo.uwm.edu.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Przekład realiów kulturowych w rosyjskiej powieści kryminalnej (na materiale utworów Aleksandry Marininy w tłumaczeniu Elżbiety Rawskiej i Aleksandry Stronki) = Translation of the cultural elements in the Russian detective novel ; (based on detective novels of Alexandra Marinina and its Polish translations by Elzbieta Rawska and Aleksandra Stronka) / Letka-Spychała, Olga
Pamjati Aleksandry Grigor'evny Širokovoj = In Memory of Alexandra Grigorjevna Shirokova
Why Russia Chose Putin - Alexandra Marinina in Contexts Literary and Otherwise / Ivanova, Natal'ia
Jubileum Alexandry Jarošovej = Anniversary of Alexandra Jarošová = Jubilej Aleksandry Jarošovoj = Anniversary of Alexandra Jarošová = Юбилeй Aлeкcaндры Ярoшoвoй / Buzássyová, K.
Библиография трудов Маргариты Младеновой = Bibliography of the works of Margarita Mladenova
Pamjati Aleksandry Grigor'evny Širokovoj (1918 - 2003) = In Memoriam of Alexandra Grigorievna Shirokova (1918-2003) / Neščimenko, G. P.
Nostalgia jako źródło cierpień = Nostalgia as a source of pain / Boym, Svetlana