Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2001925409
Author(s)Филатова, Г.А.
Title

Специфика воссоздания субъектной перспективы в переводе (на материале романа Р. Желязны «Creatures of Light and Darkness») = Specificity of the Reconstruction of the Subject Perspective in Translating (a Case Study of R. Zelazny’s Novel “Creatures of Light and Darkness”)

PublishedNovyj filologičeskij vestnik, Moskva, 2020, 2, 354-364
Languageeng
SoundexS8183; V0882; S8142; P1781; P1720; M6275; R7660; Z8586; C4727; L5420; D2746; S8183; R7468; S8182; P1781; T2768; S8220; Z8586; N6500; C4727; L5420; D2746
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Трансформации типов дискурса как речевой характеристики персонажа в переводном тексте (на материале романа Р. Желязны "Creatures of Light and Darkness") = Transformation of Discursive Types as Speech Characteristics of a Character in the Translation (a Case Study of R. Zelazny’s Novel “Creatures of Light and Darkness”) / Филатова, Г.А.
Функциональный комплекс апелляций к читателю в фантастическом повествовании (на примере романа Р. Желязны "Creatures of Light and Darkness") = Transformation of the Complex of Address to the Reader in Russian Translations of R. Zelazny’s Creatures of Light and Darkness / Филатова, Г.А.
Идея субъектной перспективы в русской грамматике / Онипенко, Н. К.
Markery aksiologičeskogo fona i problema ego vossozdanija pri perevode chudožestvenogo teksta = Markers of the axiologic background and its reconstruction in literary text translation / Chripunova, I. I.
The 1920s In Hristo Karastoyanov’s Novel “The Same Night Awaits Us All” – Light And Darkness / Lateva, Trayana
Modernistskaja specifika idiostilja pozdnego R. Kiplinga = Modernist specificity of late Rudyard Kipling's idiostyle / Blomkvist, Ju. S.
Priemy vossozdanija nacional'no-istoričeskogo kolorita originala v perevode (na materiale perevoda romana A. N. Tolstogo "Petr Pervyj" na anglijskij jazyk" = Reconstruction of national-historical colour of the original in translation (based on translation "Peter The First" by A. N. Tolstoy into English) / Čepel', N. P.