Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2000342922
Author(s)Mocarz-Kleindienst, Maria
Title

Komizm współczesnych filmów rosyjskich na warsztacie tłumacza = The humour of contemporary Russian movies in the work of translators

PublishedStudia Rossica Posnaniensia, Poznań, 42, 2017, 209-217
Languagepol
SoundexK4686; W8158; F3560; R7884; W0788; T2568; H0670; C4626; R7860; M6800; T2768
Mediumarticle
URLsrp.amu.edu.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Tytuły filmów „oskarowych” w wielojęzycznym przekładzie = Titles of Oscar-winning movies in multilingual translation / Mocarz-Kleindienst, Maria
O praktyce opuszczeń w polskiej wersji lektorskiej filmów rosyjskojęzycznych = On the Practice of Omission in the Polish Voice-over of Russian-Language Films / Mocarz-Kleindienst, Maria
Inność kulturowa w reportażach Ryszarda Kapuścińskiego i ich rosyjskich przekładach = Cultural otherness in Ryszard Kapuścinski's reportages and their Russian translations / Mocarz-Kleindienst, Maria
Antroponimy we współczesnych tłumaczeniach rosyjskich tekstów literackich = Personal names in contemporary translation of Russian literary texts / Jóźwiak, Jolanta
Многоязычие в современном российском кинематографе — попытка типологии = Multilingualism in Contemporary Russian Cinema – A Typological Proposal / Mocarz-Kleindienst, Maria
Order and Disorder in Contemporary Russian Blockbusters = Porządek i chaos we współczesnych rosyjskich szlagierach ekranowych / Mélat, Hélène
Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów) = Computational stylistics in the translator's work (on the basis of the author's own translations) / Rybicki, Jan