Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1949257681
Author(s)Firyn, Sylwia
Title

Regionalizmy w przekładzie na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich = Regionalisms in translation on the basis of translations from German into Polish

PublishedRocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 7, 2012, 51-64
Languagepol
SoundexR7465; P1784; P1882; T2568; N6644; P1584; R7465; T2768; B1880; T2768; G4766; P1580
Mediumarticle
URLwydawnictwoumk.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Kilka uwag o przekładzie tytułów na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich i polsko-niemieckich = Remarks on the translation of titles from German into Polish and vice versa / Biaduń-Grabarek, Hanna
Aspekty tłumaczenia neologizmów niemieckich z końca XX wieku na język polski = The aspects of translation of German neologisms from the end of the 20th century into Polish / Firyn, Sylwia
Interkulturowość w przekładzie tekstów użytkowych (na materiale rosyjskich i niemieckich tłumaczeń przewodników po Polsce) = Interculturalism in translation of functional texts (on the basis of Russian and German translations of guides to Poland) / Mocarz, Maria
Wariantywność przekładu w ujęciu diachronicznym na podstawie wybranych tłumaczeń "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa na język polski = Varieties in Translation from a Diachronic Perspective on the Basis of Polish Translations of "The Master and Margarita" by Mikhail Bulgakov / Sadowska, Monika
Przekład frazeologizmów w leksykografii niemiecko-polskiej = Translations of phraseologisms in German-Polish lexicography / Komenda-Earle, Barbara
Abram Terc w przekładzie na język polski = Abram Tertz in translation into Polish / Woźniak, Anna
Małopolskie regionalizmy kulinarne w słownikach języka polskiego = The Culinary Lexical Regionalisms of Malopolska in the Polish Dictionarys / latko, Jowita