Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1948511568
Author(s)Źrałka, Edyta
Title

Nieprzystawalność, uniwersalizm kulturowy i lokalizacja w tłumaczeniu tekstów prawnych = Incomparability, cultural universalism and localisation in translation o legal texts

PublishedRocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 3/4, 2008, 249-260
Languagepol
SoundexN6178; U0678; K4527; L5458; T2568; T2482; P1764; I0646; C4527; U0678; L5458; T2768; L5450; T2488
Mediumarticle
URLwydawnictwoumk.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Aspekty kulturowe w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych = Cultural aspects in translation of specialist texts / Dolata-Zaród, Anna
Wymiar kulturowy w przekładach tekstów użytkowych = The Cultural Dimension in the Translation of Functional Texts / Lewicki, Roman
Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach) = The use of glossaries and parallel texts in the translation of legal docu-ments (based on selected examples) / Kościelniak, Robert
Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych) = The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation) / Siniawska-Sujkowska, Tatiana
O prawnych i etycznych aspektach przekładu w zglobalizowanym świecie = On legal and ethical aspects of translation in the globalised world / Skibińska, Elżbieta
Zwrot kulturowy w badaniach nad przekładem = Cultural Turn in Translation Studies / Heydel, Magda
O funkcji szeregów synonimicznych w dawnych polskich tekstach prawnych = On the function of synonymic chains in old Polish legal texts / Woźniak, Ewa