Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID181055456X
Author(s)Ryženkova, A. A.
Title

Razgraničenie ustojčivych sravnenij i ich avtorskich preobrazovanij pri perevode = Hackneyed comparisons and their transformations as an object of translation

PublishedVestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta : naučno-teoretičeskij žurnal, Sankt-Peterburg, 2007, 32, 238-243
SoundexR7847; U0828; S8766; A0278; P1717; P1720; H0446; C4617; T2768; O0182; T2768
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Avtorskie preobrazovanija ustojčivych sravnenij kak problema perevoda = The transformed language similes as a translation problem / Ryženkova, A. A.
Simvol'nye lakuny i sposoby ich ėliminacii pri perevode = Symbolic lacunae and their elimination in translation / Fenenko, N. A.
Puti peredači ėkspressivnosti i ocenočnosti ustojčivych sravnenij (US) = The Ways of Conveying Expressiveness and Evaluation of Language Similes / Ryženkova, A. A.
Mifologičeskie korni ustojčivych sravnenij / Kuznecova, I. V.
Osnovnye leksiko-grammatičeskie transformatsii pri perevode tekstov pečatnoj nemeckojazyčnoj reklamy = Basic lexical and grammatical transformations in translation of German print advertizing / Mamedov, A. N.
K voprosu o principach lingvokul'turologičeskogo analiza ustojčivych sravnenij (na materiale ustojčivych sravnenij švedskogo jazyka na fone russkogo jazyka) / Alešin, A. S.
ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ЛИНГВОФОНЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ И ИХ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ при переводе = PRAGMATIC PECULIARITIES OF LINGUOPHONETIC MEANS IN POETIC TEXT AND THEIR COMPARATIVE ANALYSIS IN TRANSLATION / Халимова, Ф. Р.