slavistik-portal
Портал славістики
The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.
| Your search for Ovčinnikova, G. V. provides 6 hits | |
| 1 | Mežkul'turnaja asimmetrija v perevodach. A.Galič, V.VysockijOvčinnikova, G. V. - Mir Vysockogo : issledovanija i materialy, Moskva : GKCM, 2002, 6, 30-39 |
| 2 | Asimmetrija jazykovogo znaka pri peredače realij ischodnogo teksta v perevodnom (na primere francuzskogo i nemeckogo perevodov povesti "Chadži-Murat")Ovčinnikova, G. V. - Jasnopoljanskij sbornik : stat'i, materialy, publikacii, Tula : Izdat. Dom Jasnaja Poljana, 2004, 22, 96-104 |
| 3 | Osobennosti perevoda vyraženij rečevogo ėtiketa s russkogo na francuzskij jazyk (na primere obraščenij v romane "Vojna i mir")Ovčinnikova, G. V. - Jasnopoljanskij sbornik : stat'i, materialy, publikacii, Tula : Izdat. Dom Jasnaja Poljana, 2002, 21, 71-75 |
| 4 | Sociokul'turnyj aspekt i ego rol' v perevode na francuzskij jazykOvčinnikova, G. V. - Jasnopoljanskij sbornik : stat'i, materialy, publikacii, Tula : Izdat. Dom Jasnaja Poljana, 2000, 20, 116-118 |
| 5 | Высоцкий на французском. Сопоставительный анализ разговорной лексики и фразеологизмовОвчинникова, Г. В. - Mir Vysockogo : issledovanija i materialy : al'manach, Moskva : GKCM, 1999, 3(1), 380-386 |
| 6 | Фразеообразующий потенциал соматизма сердце / cœur / Herz в русском, французском и немецком языках = Phraseological potential of the somatism сердце / cœur / Herz in the Russian, French and German languagesЛомакина, О. В.; Овчинникова, Г. В. - Vestnik Baltijskogo Federal'nogo Universiteta im. I. Kanta. Serija filologija, pedagogika, psichologija, Kaliningrad : Izdatel'stvo Baltijskogo federal'nogo universiteta Im. Immanuila Kanta, 2021, 1, 19-28 |